獻曝之忱

成語故事

春秋時代，宋國有一個種田人，他一輩子都過著很儉樸的生活，住的是竹寮茅屋，穿的是粗布衣服；都巿里的繁華富貴，有錢人穿的棉襖皮裘，他從來就沒有看見過。

冬天來了，天氣冷得猛打哆嗦，想添衣服嗎？傾箱倒櫃地拿出來，也不過幾件千穿百結的老家伙，敵不過寒氣的吹襲；烘火爐嗎？雖在鄉間，燃料也有著相當的價值，那能給他作取暖的消耗。

要等天氣晴朗了，可愛的陽光，照臨著大地，這人取暖的機會方來了。坐在門前，曬著太陽，溫暖一下肢體，舒暢一下筋骨，這是多麼舒服，多麼輕松，多麼快樂的一回事啊！

他以為他這個禦寒的秘訣，是他多年體驗得來的寶貴心得，是他個人的發現。一天，他對老妻說道：「曬陽光取暖這一個辦法，他人還沒有知道箇中的奧妙，我準備把背向著太陽曝曬取暖的秘訣，奉獻給我們的國君。」恰巧有一個人聽到了這話，便對他解釋道：「以前有一個喜歡吃芹菜和浮萍的人，自己以為已嘗了天下之美味，便推薦給一位鄉中的紳士。那鄉紳嘗過之後，覺得它雖然有點特別的風味，可是吃后肚子便很不舒服。因此一面覺得他可笑，一面卻埋怨了他一頓。你真的要和那吃芹菜浮萍的人一樣糊塗嗎！」

成語解釋

獻曝，田夫冬日曬太陽取暖，自以為妙法，因此將此法獻給國君，後用來指平凡人所提供的平凡意見。

獻：貢獻之意；曝：曬太陽。比喻以物品或意見獻之於人，所表達的自謙之意。今引申為以物品或意見貢獻給人的謙詞。

又作「野人獻曝」、「田父獻曝」，簡稱「獻曝」。

比喻以物品或意見獻之于人，所表達的自謙之意。

 

引用文獻

列子楊朱篇：昔者宋國有田夫，常衣緼黂，僅以過冬。暨春東作，自曝於日，不知天下之有廣廈隩室， 綿纊狐貉。顧謂其妻曰：「負日之暄，人莫知者；以獻吾君，將有重賞。」

成語造句

• 1. 這是我的一點「獻曝之忱」，希望你別見笑才好。
• 2. 這些淺見，表示我一點「獻曝之忱」，請你參考。
• 3. 雖然我只是個普通人，但我還是想把我的「獻曝之忱」分享給你，希望能夠有所幫助。

The idiom 獻曝之忱 originated from a story in ancient China. A farmer in the State of Song believed that sunbathing was the best way to keep warm during winter, and he wanted to share this "discovery" with the king as a valuable contribution. However, someone told him a story about a person who recommended celery and water plantain to a gentleman, but the gentleman got sick after eating them. The farmer realized his limited knowledge and decided not to make the same mistake. The idiom means to humbly offer one's modest opinion or contribution to someone, with the implication that the speaker acknowledges their own limited knowledge or ability. The story and the idiom highlight the importance of humility and caution when sharing ideas or advice. Example sentences using this idiom are "This is just my 獻曝之忱, please don't laugh at me" and "These are my humble opinions, please take them into consideration."