攬轡澄清

近義成語

攬轡登車

成語故事

后漢時有一個人名范滂，少年時就有清名，為本地人們所推崇。

桓帝時，冀州發生大災荒，民不聊生，百姓紛紛暴動。朝廷派范滂巡行冀州，舉發不法貪官。范滂出發的時候，想到時局日趨惡劣，不勝感慨，便立志澄清天下，掃除奸惡。那班官吏聽說范滂是個正直嚴明的人，他們自己又做了些壞事，故不等范滂來到，就紛紛辭逃跑了。

後來范滂在太尉黃瓊府里任職，下詔彈劾各地方官吏中的不良分子。范滂所舉發的共有二十多人，都是有朝中權勢撐腰的刺史太守。朝廷認為他彈劾太多，其中難免存有私見，他說：「若不是貪庸殘暴，十分為害人民的，我豈肯浪費筆墨去舉發他們的罪狀？因為限期迫促，所以只把最著名的惡人先提出來。

另外有此罪狀不甚確實的，還要再行調查，另案處理。忠臣為國除奸，正如農夫保護禾苗，要把雜草除盡是一樣的道理。如果我所奏別有用心，聽憑嚴辦就是。」

但朝廷不聽他的話。范滂眼看時局到底無可挽回，志願不能實現，就彈劾自己不能盡職，掛冠而去。

成語解釋

攬轡，拉住馬韁，正要前往任職的地方。澄清，平治天下。表示在亂世革新政治，澄清天下的抱負。

形容新官上任不久，有很大的抱負，能以天下國家為己任。

後來用「攬轡澄清」表示刷新政治，澄清天下的抱負。比喻人在負責一件工作之始，即立志要刷新這件工作，把它做好。

清‧龔自珍《已亥雜詩》：「少年攬轡澄清意，倦矣應憐縮手時。」

引用文獻

南朝‧宋‧范曄《後漢書‧黨錮傳‧范滂》：「滂登車攬轡，慨然有澄清天下之志。」

成語造句

1. 新任市長表示，他有攬轡澄清的決心，要刷新政治，推行清廉政策，讓市民過上更美好的生活。
2. 老師在學生們的面前宣示，他有攬轡澄清的意志，要在教育事業中打造出更優秀的未來。

3. 公司新任CEO說，他在上任之初就有攬轡澄清的決心，要清除內部腐敗，推動企業發展，實現更大的目標。

The idiom "攬轡澄清" comes from the story of Fan Pang, a righteous and upright man who was sent to patrol Jizhou during a time of famine and unrest. He exposed corrupt officials and was eventually appointed to the household of the Grand Commandant, where he accused more than twenty officials of wrongdoing. However, the court did not listen to him and he resigned in protest. "攬轡" means to take up the reins of a horse, while "澄清" means to rectify or cleanse. Together, the idiom means to take up the reins and rectify the world, indicating a lofty ambition to reform and improve a situation.