阿里山的「絕美姐妹潭」傳說由來

 阿里山的「絕美姐妹潭」傳說源於台灣的民間故事。以下是這個傳說的由來：

(1) from chatGPT

相傳很久很久以前，阿里山山區有一對姐妹，姐姐名為玉娘，妹妹名為珠娘。她們生活在山中，與大自然和諧相處。玉娘和珠娘都是非常美麗的女子，而且相互之間情深意重。

有一天，玉娘突然病倒了，病情日漸嚴重，儘管珠娘用盡辦法照顧她，但玉娘的病情卻沒有好轉。珠娘心急如焚，決定前往山上的神社祈禱，希望能得到神明的庇佑和救助。

在神社裡，珠娘遇到了一位名為巫山的神仙。巫山聽到珠娘的苦衷，深受感動，答應幫助她。他告訴珠娘，在山上的一個隱藏的地方有一潭清泉，泉水具有神奇的療效。他指示珠娘找到這個潭，取水回去給玉娘飲用。

珠娘按照巫山的指示，找到了隱藏的潭泉。她用心的把潭水收集起來，回到玉娘的身邊。玉娘喝下這神奇的潭水後，奇蹟似地康復了。兩姐妹因此感激巫山的幫助，並發誓要守護這片美麗的山區。

從此以後，這個山上的潭泉就被稱為「姐妹潭」，並成為阿里山的一個知名景點。姐妹潭的水清澈見底，被認為具有治癒的效果。人們常常來這裡欣賞風景、領略傳說故事，並希望能獲得幸福與健康的祝福。

(2) 日本的姊妹版本 這個版本，是一對來自日本的姊妹，和來自員林的兄弟情投意合， 姊妹最喜歡去的地方就是這個姊妹湖， 姊姊和哥哥在大的池邊談情，妹妹和弟弟在小的水池邊， 但被姐妹的父親發現了，準備這對姊妹被遣回日本， 姊妹在池邊流淚哭泣，妹妹的眼淚裝滿了小池塘，姐姐的淚水覆蓋了大池塘。 兩姊妹回日本後，兄弟因為過度思念，雙雙投入愛人的淚池中殉情。 姊妹勇敢的離開家族，回到這個地方，發現愛人已經不在，也難過的投池。 兩對戀人雖然結束凡間的戀情，但是她/他們的愛卻化做無數台灣紅檜；就在她/他們殉情之後，原已被砍伐的周圍林地，一夕之間冒出許多紅檜小苗。 為了紀念這故事，後來的人將此地取名為姐妹池，池畔也奇蹟地聳立欣欣向榮的天然檜木。

(3) 嘉義縣文化局版本

阿里山的姐妹潭，是兩個剛好生在一起、大小不一的高山湖泊。傳說過去山中有一對原住民姊妹，同時愛上酋長的公子，但是姊妹不想傷害彼此間手足之情，所以姊姊投入姐潭水池殞命，妹妹也投入妹潭水池殞命，這就是姊妹潭傳說的淒美愛情故事。伴隨著這樣悽美的愛情故事，使得姐妹潭聲名大噪。後人便在姐潭上，利用檜木大樹的根頭，矗立在水面作為基座，在上面建立了兩座相思亭，以木橋和岸邊相聯結，並在外圍築起全長180公尺的環潭步道。

(4) 原住民傳說版本 但其實當地人流傳的是另一版本的原住民傳說，跟投湖自盡一點關係也沒有。很久以前，阿里山上有數個原住民部落，其中一個部落的頭目有一對貌美如花的女兒，分別叫阿娃娜、阿娃嘉。而另一個部落的頭目則有一名獨生子，名為莫古魯，莫古魯性情驕縱又凶暴，經常四處打獵、侵犯或殺害其他部落的住民，因此大家都稱他為「阿里山之熊」。

有天，莫古魯四處打獵時看到阿娃娜、阿娃嘉和其他女孩聚在一起唱歌跳舞，莫古魯一靠近她們，女孩們就嚇得四處逃竄，阿娃娜、阿娃嘉姐妹倆毫不畏懼並堅定地請莫古魯離開，自大狂妄的莫古魯當然不會乖乖聽話、賴在原地，姐妹倆懶得跟莫古魯耗時間便領著女孩們掉頭就走。

覺得顏面無光的莫古魯有天派人到姐妹倆家跟頭目說：「山神最近心情不好，所以我們要聯合獻祭共100人頭，你們部落需獻出50個人頭；倘若不從，山神會用天火燒掉你們的房屋和錢財，且不分男女皆會被殺掉。」部落的男女老少知道這件事後皆十分恐慌，姐妹倆知道這是莫古魯的壞主意便到森林中的空地上，一同下跪向天神祈禱：「親愛的天神，請祢救救我們良善的同胞！我們願意犧牲自己的性命」天神聽到了姐妹倆的祈求相當感動，將她們倆哭出的淚水化作兩口湖。

莫古魯率領部落中的壯漢直搗姐妹倆的部落，不料在部落口被兩口湖給擋住了去路，只見阿娃娜、阿娃嘉兩人從湖的另一端走出，跟莫古魯說：「你假藉山神的名義做盡了壞事，天神不會原諒你的，你終會遭受懲罰」莫古魯氣急敗壞地命令壯漢們渡湖過去抓姐妹倆，壯漢們一入湖天空就開始下起了暴雨、天打雷劈，不大的兩口湖竟掀起了巨浪，壯漢們嚇得趕緊往回游，只見一個巨浪來把湖邊的莫古魯也捲進湖內，最後，壯漢們皆成功脫困，但阿娃娜、阿娃嘉姐妹倆和莫古魯則淹沒於湖內，再也沒人見過他們的身影了。從此之後，部落的男女老少為感念姐妹倆的犧牲奉獻，便將兩口湖命名為「姐妹潭」。