2023年6月23日

行人地獄? 世界各國常見的行人安全措施

台灣交通混亂問題近日登上國際媒體《CNN Travel》,該報將其稱為「行人地獄」(living hell traffic),引起了對行人安全問題的關注。為改善這一狀況,以下提供一些世界各國常見的行人安全措施,供台灣參考:

1. 行人專用區域:建立專門為行人保留的區域,例如人行道、行人天橋和行人專用區域,確保行人擁有足夠的空間和安全的通行道路。

2. 交通燈號採用行人保護時相(Pedestrian Protection Phases):在特定時段內,將所有車道的交通燈顯示為紅燈,要求車輛停止行駛,以便行人能夠安全穿越路口。行人保護時相通常包括以下特點:

   (1) 全紅燈:在行人保護時相期間,所有車道的交通燈顯示紅燈,要求車輛停止行駛。

   (2) 行人綠燈:與全紅燈同步,顯示行人綠燈,允許行人安全穿越道路。

   (3) 行人優先:在行人保護時相期間,行人擁有絕對優先權,車輛不得穿越或轉彎。

   世界上一些城市和國家已經採用了行人保護時相,如德國、荷蘭、日本和加拿大等。

3. 標誌和指示牌:設置清晰明確的標誌和指示牌,提供行人所需的信息,如人行道標誌、交通指示牌和行人穿越路口的提示,以便行人遵守交通規則並找到安全的路線。

4. 行人優先法則:建立法律和交通規則,強調行人在特定場景中的優先權,例如在斑馬線、行人穿越區域和交通燈號等地方,要求車輛給予行人讓路。

5. 交通教育:加強交通教育,特別針對年輕學生和新駕駛者,提供有關行人安全的知識和技能培訓,教導他們如何安全穿越馬路、遵守交通號誌等。

6. 速度限制和交通設施:實施適當的速度限制措施,例如降低車速限制或在行人密集區域設置減速帶、障礙物等,以減少車輛與行人發生事故時對行人的傷害。

7. 引導和監控措施:在交通繁忙的地區增加監控和引導設施,如交通監視攝像頭、交通警察和行人巡邏,以提高交通秩序和安全性。

8. 公眾意識和宣傳活動:進行公眾教育和宣傳活動,提高公眾對行人安全的意識,鼓勵行人和車輛司機遵守交通法規並注意行人的存在。

以上是一些常見的行人安全措施,不同國家和地區可能會有其他特定的措施。台灣可以參考世界各國的做法,制定適合當地情況的行動計劃,改善交通亂象和提升行人安全。

https://youtu.be/EiSjhDJn65E

2023年6月22日

十萬個為什麼: 3.為什麼台積公司的logo用小寫t而不是大寫T

 為什麼台積公司的logo用小寫t而不是大寫T?

根據網路提供的報導,整理出的可能原因包括:

1. 簡潔與專業形象:小寫的「t」能夠創造一種現代感和科技感,符合台積電作為一家先進積體電路製造公司的形象。

2. 與競爭對手區別:使用小寫字母的「tsmc」能夠與其他科技公司使用大寫字母的標誌區分開來,增強品牌的獨特性和識別度。

3. 迷信與象徵意義:根據台積電高層的透露,Logo中小寫的「t」源於迷信觀念。公司成立初期,因工程師出身的主管迷信「工」字會一輩子無法出頭,主管們認為使用大寫的「T」可能代表一輩子無法出頭,因此選擇使用小寫的「t」,期望公司有所突破和成功。

需要注意的是,這些原因都是根據報導和內部透露的資訊整理出來的,並非官方確認的解釋。只有台積電內部的設計師和相關人員能夠提供確切的原因和背後的意涵。

https://youtu.be/fKMEPqWksJU

十萬個為什麼: 2. 為什麼輪胎是黑色的?

為什麼輪胎是黑色的?

你可能對輪胎為什麼通常呈現黑色感到好奇。事實上,輪胎最初的顏色是白色的,因為橡膠本身就是白色的。然而,純橡膠的耐磨性不佳,容易因磨損而損壞。然後,在1912年,科學家發現了一個解決方案:在橡膠中添加一種稱為炭黑」(英語:carbon black,又稱"碳煙")的物質,它能夠改善輪胎的性能。

炭黑是一種由碳組成的微小顆粒,具有高度吸光的特性,使輪胎呈現黑色。輪胎製造商在生產過程中將炭黑添加到橡膠中,以提升輪胎的品質和耐用度。炭黑的主要作用之一是增強輪胎的耐磨性,使其能夠抵抗路面的磨損、撞擊和破裂。

此外,炭黑還具有良好的耐曬性,能夠減少紫外線和其他環境因素對輪胎的損害。另外,炭黑具有良好的熱散熱特性,當輪胎在行駛中因摩擦而產生熱量時,炭黑有助於有效地散熱,防止輪胎過熱,這對提高輪胎的性能和安全性至關重要。

雖然製造商可以使用其他顏色的添加劑製作不同顏色的輪胎,但黑色輪胎仍然是最常見和廣泛使用的。這是因為炭黑的添加劑能夠提升輪胎的性能和耐用度,使其在各種路面條件下表現出色,另一方面也是成本考量。所以,當你看到黑色的輪胎時,你現在知道背後的原因了!

https://youtu.be/85T4lWc1sHg

2023年6月20日

十萬個為什麼: 1. 為什麼印刷電路板通常是綠色的?

 為什麼印刷電路板通常是綠色的?

印刷電路板(Printed Circuit Board,縮寫為PCB)是現代電子產品中不可或缺的一部分。你可能會好奇為什麼大多數PCB都是綠色的。實際上,這種綠色的顏色並不是出於偶然,而是有其歷史和技術原因。

PCB最早起源於20世紀初的美國,當時的電路板還是由手工製作的。為了提高電路板的可靠性和耐用性,人們開始使用覆蓋著一層保護漆的銅箔板作為電路板的基材。而這層保護漆通常是綠色的。

為什麼選擇綠色?有幾個原因。

1. 綠色可以減輕視覺疲勞並有助於檢查:

在早期,由於技術限制,品質檢查需要工人用肉眼手動檢查電路板。整天盯著微小的電路是疲勞的工作,但神經學家和心理學家一致認為綠光的波長對人體有放鬆效果,可以減輕疲勞。此外,他們發現人眼的感光細胞(錐體)對綠光最為敏感。因此,電路追蹤、焊盤、矽油印刷和空白空間之間的對比更大。僅通過觀察外部的電路板,就可以輕易地識別外層的缺陷。將綠色電路板與其他顏色(如藍色、黃色甚至黑白色)進行比較,有更高的對比度,錯誤更容易被發現。

2. 綠色焊膠具有優越的物理性能:

由於使用綠色顏料的傳統性,對於改善焊膠油的研發主要集中在標準的綠色顏色上。所使用的化學顏料會影響樹脂在應用和使用中的性能。當需求將形式因素推向極限時,沒人會在意有粉紅色的電路板。因此,與其他追求美觀的顏色相比,綠色焊膠現在具有更優越的性能。

最明顯的是,商用綠色焊膠是唯一可以可靠地製造0.1mm(4mil)的焊膠堤壩的顏色。其次是紅色、黃色和藍色,可以製造0.12mm的堤壩,然後是黑色和白色,通常只能達到0.15mm。對於集成電路和細間距元件來說,焊膠堤壩非常重要,因為它們有助於防止焊接橋接的形成。

你知道嗎?

大多數綠色焊膠油中的綠色來自於氯。氯和溴是PCB基板中的卤素,如果不適當處理,對健康和環境都具有嚴重的不良影響。無卤素焊膠油和基板也是可用的。如果要使用無卤素焊膠油,可以選擇其他顏色。

3. 成本因素:

焊膠油通常使用絲印技術進行應用。一大塊焊膠油被拖過放置在電路板下方的網格屏幕。將電路板取出進行固化,然後換下一塊電路板。但是,如果要使用其他顏色的焊膠油,則必須去除多餘的焊膠油,清洗絲印之後再應用新的顏色。否則,每個顏色都需要一個絲印站。此外,對於白色或較淺的焊膠油顏色,還需要另一個站來使用黑色絲印墨水。焊膠油也無法保存很長時間。如果發現某種顏色不受歡迎,化學品就會浪費,效率也會受到影響。

同樣地,一些工廠不接受使用綠色以外的顏色結合特定的PCB特徵,因為綠色默認上是最受歡迎的顏色。

通常情況下,在快速回轉的PCB製造廠中,來自不同訂單的許多設計會組合在一個面板上(面板化)。這樣可以最大程度地利用PCB實際面積,減少浪費。但是有很多工藝需要整個面板進行相同的處理,比如表面處理和鑲嵌孔的鍍金。因此,一個特定面板上的所有電路板必須具有相同的要求。

通過增加越來越多的特定功能,工廠更有可能無法在同一時間內填滿一個面板所需的設計數量。將焊膠油顏色或板厚度納入考慮的話,可能會有更多組合的可能性,這會增加浪費,從而增加成本。即使工廠願意接受你的特定要求,你可能最終還是需要支付整個面板的成本。因此,通過限制特定顏色和特徵的組合,工廠可以降低成本。

還有,開發一種新的焊膠油,它在作為電氣絕緣體時性能良好,均勻地應用和附著,固化良好,外觀上又具有吸引力,這並不是一個簡單的過程。因此,對於像啞光米色這樣的特殊要求,你可能需要支付額外費用。


總結來說,印刷電路板通常是綠色的,這是基於其歷史和技術原因。綠色顏色在視覺上較為柔和,易於辨認和製造。儘管現在有其他顏色的選擇,但綠色作為PCB的標準顏色仍然廣泛存在於電子產品中。

https://youtu.be/UUeHJctjyVU

原文來源:

- 英文原稿:https://www.seeedstudio.com/blog/2017/07/23/why-are-printed-circuit-boards-are-usually-green-in-colour/?fbclid=IwAR3XHsqhTCxwknACMdRxXgRWgnWHruJBzHJLcl7ecwqeWEkFMPpwq6n09EA

2023年6月18日

台灣民間故事: 虎姑婆

 台灣民間故事: 虎姑婆
老虎精在修行,必須吃幾個小孩才能完全變成人,所以下山找小孩吃。下山後,牠躲在一戶人家門外偷聽,知道媽媽要外出,屋子裡只有一對姐弟,於是就變成姑婆的模樣騙小孩開門進到屋子裡去。睡到半夜,虎姑婆吃了弟弟,發出咀嚼的聲音,姐姐聽到後問虎姑婆在吃什麼,虎姑婆說在吃花生,接著丟一塊弟弟的手指頭給姐姐,姐姐鎮定的假裝要上廁所,然後躲到門外的樹上,等到虎姑婆發現要吃她時,她機智的要求虎姑婆燒一鍋熱水(另一說是熱油)給她,並要求虎姑婆將熱水吊到樹上給她,她要自己跳到鍋裡,當虎姑婆把熱水用繩子吊到樹上時,姐姐叫虎姑婆閉上眼睛,張開嘴巴,然後把熱水淋在虎姑婆喉嚨裡,虎姑婆便因此喪命了。

總的來說,這個故事以故事角色的智慧和勇氣展示了克服困難和邪惡的能力。它提供了一個有趣的情節,同時也傳達了一些重要的價值觀和教訓。這個故事可以啟發人們思考如何應對挑戰,保護自己和他人的安全,並警惕陌生人的潛在危險。

https://youtu.be/1N7Q_fVJwck

2023年6月11日

阿里山的「絕美姐妹潭」傳說由來

 阿里山的「絕美姐妹潭」傳說源於台灣的民間故事。以下是這個傳說的由來:

(1) from chatGPT

相傳很久很久以前,阿里山山區有一對姐妹,姐姐名為玉娘,妹妹名為珠娘。她們生活在山中,與大自然和諧相處。玉娘和珠娘都是非常美麗的女子,而且相互之間情深意重。

有一天,玉娘突然病倒了,病情日漸嚴重,儘管珠娘用盡辦法照顧她,但玉娘的病情卻沒有好轉。珠娘心急如焚,決定前往山上的神社祈禱,希望能得到神明的庇佑和救助。

在神社裡,珠娘遇到了一位名為巫山的神仙。巫山聽到珠娘的苦衷,深受感動,答應幫助她。他告訴珠娘,在山上的一個隱藏的地方有一潭清泉,泉水具有神奇的療效。他指示珠娘找到這個潭,取水回去給玉娘飲用。

珠娘按照巫山的指示,找到了隱藏的潭泉。她用心的把潭水收集起來,回到玉娘的身邊。玉娘喝下這神奇的潭水後,奇蹟似地康復了。兩姐妹因此感激巫山的幫助,並發誓要守護這片美麗的山區。

從此以後,這個山上的潭泉就被稱為「姐妹潭」,並成為阿里山的一個知名景點。姐妹潭的水清澈見底,被認為具有治癒的效果。人們常常來這裡欣賞風景、領略傳說故事,並希望能獲得幸福與健康的祝福。

(2) 日本的姊妹版本 這個版本,是一對來自日本的姊妹,和來自員林的兄弟情投意合, 姊妹最喜歡去的地方就是這個姊妹湖, 姊姊和哥哥在大的池邊談情,妹妹和弟弟在小的水池邊, 但被姐妹的父親發現了,準備這對姊妹被遣回日本, 姊妹在池邊流淚哭泣,妹妹的眼淚裝滿了小池塘,姐姐的淚水覆蓋了大池塘。 兩姊妹回日本後,兄弟因為過度思念,雙雙投入愛人的淚池中殉情。 姊妹勇敢的離開家族,回到這個地方,發現愛人已經不在,也難過的投池。 兩對戀人雖然結束凡間的戀情,但是她/他們的愛卻化做無數台灣紅檜;就在她/他們殉情之後,原已被砍伐的周圍林地,一夕之間冒出許多紅檜小苗。 為了紀念這故事,後來的人將此地取名為姐妹池,池畔也奇蹟地聳立欣欣向榮的天然檜木。

(3) 嘉義縣文化局版本

阿里山的姐妹潭,是兩個剛好生在一起、大小不一的高山湖泊。傳說過去山中有一對原住民姊妹,同時愛上酋長的公子,但是姊妹不想傷害彼此間手足之情,所以姊姊投入姐潭水池殞命,妹妹也投入妹潭水池殞命,這就是姊妹潭傳說的淒美愛情故事。伴隨著這樣悽美的愛情故事,使得姐妹潭聲名大噪。後人便在姐潭上,利用檜木大樹的根頭,矗立在水面作為基座,在上面建立了兩座相思亭,以木橋和岸邊相聯結,並在外圍築起全長180公尺的環潭步道。

(4) 原住民傳說版本 但其實當地人流傳的是另一版本的原住民傳說,跟投湖自盡一點關係也沒有。很久以前,阿里山上有數個原住民部落,其中一個部落的頭目有一對貌美如花的女兒,分別叫阿娃娜、阿娃嘉。而另一個部落的頭目則有一名獨生子,名為莫古魯,莫古魯性情驕縱又凶暴,經常四處打獵、侵犯或殺害其他部落的住民,因此大家都稱他為「阿里山之熊」。

有天,莫古魯四處打獵時看到阿娃娜、阿娃嘉和其他女孩聚在一起唱歌跳舞,莫古魯一靠近她們,女孩們就嚇得四處逃竄,阿娃娜、阿娃嘉姐妹倆毫不畏懼並堅定地請莫古魯離開,自大狂妄的莫古魯當然不會乖乖聽話、賴在原地,姐妹倆懶得跟莫古魯耗時間便領著女孩們掉頭就走。

覺得顏面無光的莫古魯有天派人到姐妹倆家跟頭目說:「山神最近心情不好,所以我們要聯合獻祭共100人頭,你們部落需獻出50個人頭;倘若不從,山神會用天火燒掉你們的房屋和錢財,且不分男女皆會被殺掉。」部落的男女老少知道這件事後皆十分恐慌,姐妹倆知道這是莫古魯的壞主意便到森林中的空地上,一同下跪向天神祈禱:「親愛的天神,請祢救救我們良善的同胞!我們願意犧牲自己的性命」天神聽到了姐妹倆的祈求相當感動,將她們倆哭出的淚水化作兩口湖。

莫古魯率領部落中的壯漢直搗姐妹倆的部落,不料在部落口被兩口湖給擋住了去路,只見阿娃娜、阿娃嘉兩人從湖的另一端走出,跟莫古魯說:「你假藉山神的名義做盡了壞事,天神不會原諒你的,你終會遭受懲罰」莫古魯氣急敗壞地命令壯漢們渡湖過去抓姐妹倆,壯漢們一入湖天空就開始下起了暴雨、天打雷劈,不大的兩口湖竟掀起了巨浪,壯漢們嚇得趕緊往回游,只見一個巨浪來把湖邊的莫古魯也捲進湖內,最後,壯漢們皆成功脫困,但阿娃娜、阿娃嘉姐妹倆和莫古魯則淹沒於湖內,再也沒人見過他們的身影了。從此之後,部落的男女老少為感念姐妹倆的犧牲奉獻,便將兩口湖命名為「姐妹潭」。

台灣民間故事: 白賊七仔

  「白賊」就是說謊的意思。白賊七仔講白賊騙人的技術是很出名的。
(1) 王員外壽宴
   有一天,他閒來無事,從菜市場口經過。市場裡的生意人看到白賊七仔來了,都說:「阿七仔!來!來!我們現在沒什麼生意可做,你來講些白賊給我們聽。」「講白賊給你們聽?要是弄不好得罪你們,你們生氣了怎麼辦?」他們說:「不會的!現在大家都很無聊,說一些白賊來聽聽吧!」他說:「可是我現在沒空閒呢!」「怎麼會沒空閒?」「我今天多麼忙呢!隔壁莊王員外做六十歲的大生日,要我來辦些魚、肉、菜料,我正不知道要去哪裡買呢!」他們說:「不用去別處買了,我們這裡有魚,有肉,有菜;你要的菜料,我們樣樣都有,可以賣給你。」他說:「這樣好嗎?你們肯拿到隔壁莊去賣嗎?」他們說:「肯呀!現在市場生意那麼清淡,怎能放棄這個好機會呢?」他說:「我可是不一定要買你們的菜喔!是你們自己要去賣的喔!」於是白賊七仔把所需菜量和筵席時間告訴他們,並且交待:「你們得要趕上人家做菜的時間,若趕不上時間,我要處罰你們!」這些人聽了,很歡喜。大家準備了所有的菜、肉,按時用車載到隔壁莊去。

   來到王員外家門口,他們卻感覺不到有要辦壽宴的氣氛。大家想:「會不會送錯門了?」問門裡的人:「你們這裡是不是姓王?」門裡的人說:「對啊!我們是姓王,王員外家。」他們問:「這裡今天不是在做壽嗎?」他說:「哪有?」他們又問:「你們不是叫白賊七仔去辦菜料嗎?」他說:「沒有喔!我們老爺不做生日,哪裡需要什麼菜料?」這時大家才知道被白賊七仔騙了。可是,現在慘了!一大堆的菜料,如果不馬上賣了,會全部爛掉的。他們很不甘願,就車載到白賊七仔家去找他母親理論。

   白賊七仔的母親本來對她這個兒子就有些溺愛,但是她不知道這次兒子到底惹了什麼事,就叫兒子出來問話。七仔說:「他們拜託我講白賊給他們聽,所以我講了白賊給他們聽。而且也說好是『你們自己要去賣的』,怎麼生氣了呢?」菜販們想:「對啊!是我們要他講白賊給我們聽的,結果我們真的被他騙了。他也說不一定要買我們的菜,是我們自己要拿去賣的!」大家沒辦法,只好離開了。

   有一些賣菜人還是不甘願。他們想:「既然向他的母親投訴無效,那麼就去向他的老師投訴吧!」

(2) 母親設宴老師

   老師知道這件事以後,處罰了白賊七,罵他說:「你這麼騙人,害得人家一大堆菜料都爛掉了!」白賊七很不甘心,回家後竟然向母親說:「別的同學過年過節都送禮給老師,妳卻不曾送,所以老師今天處罰我。」母親聽了很生氣:「做老師的人,怎麼能這麼貪心?」她不知道兒子在騙她,就向兒子說:「明天去告訴老師:母親疏忽了你,不知道要送禮,真是不好意思;她要辦一頓豐盛的飯菜,作為補償!」

   古時候的人日常吃得比較不好。而這個老師又比較勢利眼。他一聽說七仔家要請客,歡喜得很。到了請客那一天,連早餐都沒吃,就等著中午大吃一頓。

   老師去到阿七仔家以後,母親很好禮地說:「老師!請進來坐!你在這兒坐一下,我到廚房去煮菜。」然後叫阿七仔:「進來幫母親一起殺雞。」

   古時候殺雞請客,是很大的禮數。所以老師心想:「喔!這頓飯真的會很豐盛!」

   可是,老師坐在廳裡,等到午時都過了,卻還沒有感覺到要開飯的樣子。阿七仔的母親在廚房裡面,把菜炒得嘁嘁喳喳的,水灑入熱鍋發出的油爆聲不斷地傳出來。老師真的是餓了。他看到供桌上擺著一些糕子,心想:「不如先拿兩塊來止止飢吧!」老師真的拿了兩塊來吃。他的糕子才吃完,阿七仔的母親就出來了。她說:「老師,不好意思!菜煮得太多了,才會煮到這麼晚!」然後叫阿七仔:「來來來!出來擺桌子,才好請老師吃飯。」

   正在她們要把桌子從神案下拖出來的時候,她假意地看看供桌上的糕子,然後馬上裝出很害怕的表情,對著兒子說:「阿七仔!你是不是吃了供桌上的糕子?」阿七仔說:「沒有啊!」她說:「憨孩子!如果是你吃了的話,要老實向母親承認。那些糕子是不能吃的!」老師覺得很奇怪,問:「為什麼不能吃?」她說:「那是要用來毒老鼠的呀!」說完,又對阿七仔說:「若是你吃的,就快跟我講,我還可以救你;你若不講,時間晚了,沒得救了,你會死去的。」老師聽了,大為驚慌:「是我吃的!我剛才太餓了,拿了兩塊來止飢!」母親說:「老師,不好意思,菜煮太久了,讓你受害;現在怎麼辦?」老師急忙看著阿七仔,說:「快一點!你要救救我!」阿七仔說:「救是有救,可是只有餿水才能解這種毒;不知道老師這麼有地位的人,能不能吃那種東西?」老師說:「為了生命,還是得吃呀!」老師叫阿七仔趕快拿餿水。阿七仔假戲真做,去盛了些餿水來,硬灌進老師的嘴裡。餿水的味道臭酸得很,哪裡能吃?可是老師為了活命,還是勉強吃下肚去。

   老師回家以後,愈想愈覺得奇怪,後來他恍然大悟:一定是被白賊七仔騙了。他想:「這白賊七仔!你最好別再來學堂,否則我一定不放過你。」


(3) 老師落水
   白賊七仔三天沒來學堂,老師以為他不敢來了。可是三天以後,白賊七又來學堂,而且和以前不一樣了。不知道他去哪裡拿了一些看似黃金的東西,掛得全身金噹噹的,穿得很體面。

   古時候的人對金銀之類的東西不怎麼了解,所以沒有人知道他掛的那些金爍爍的飾物到底是真的還是假的。
   老師看到他,本來很生氣的。可是他一見到老師的面,馬上拿了一個金飾跟老師說:「這個東西送你!」這老師是愛貪小便宜的人,看到他要送東西,氣馬上消了;又看他穿得那麼漂亮,又掛得金噹噹的,就問:「七仔,你是不是撿到金子了?怎麼三日不見,整個人都不一樣了?」七仔說:「我不止撿到金子,我撿到的是一個挖不盡、拿不完的財源。」老師好奇地問他原因,他回答說:「那一天,我在母親面前說了你的壞話,母親很生氣,所以騙了你,害你以為自己吃了老鼠藥。我感到自己的行為很不對。後來又有很多人到母親那兒去投訴,母親也罵了我。我心裡難過,一時想不開,走到海邊跳水自殺,卻被水族帶到龍宮。龍王很喜歡我,說要把女兒嫁給我。我就這樣做了龍王的女婿。本來我想:因為對不起大家,所以要永遠住龍宮,不再回來。可是後來我又覺得太對不起老師了,不如把這件好事情告訴老師,帶老師到龍宮來玩一趟,讓你看一看龍宮的模樣。水晶宮那裡多美呢!裡面什麼寶藏都有,我要多少,就可以就拿多少。今天隨手帶了幾樣來給你看看,順便請你去龍宮參觀。到了那裡,看你要啥,我都送你。」老師很歡喜地說:「我真想去龍宮看一看!」阿七仔說:「好!那麼我帶你去。可是我是海龍王的女婿,可以自由出入龍宮;而你是外人,不能隨便出入的。所以我還要和那些水卒聯絡聯絡,看看怎樣才能讓你進龍宮。」

   白賊七說起謊來,就像真的一樣。他和老師約定:「我安排水卒,三天後帶你下去。」

   三天後,他又來找老師,說:「我已經聯絡好了,丈人說:『本來不能帶外人來,但因為他是你的老師,特許你帶他到這裡來見識見識。為了方便辨別,你們一個得坐甕缸,一個得坐柴桶。』」阿七仔繼續說:「老師坐甕缸,我坐柴桶。我們得在海中敲打缸、桶作為信號;敲缸子的聲音表示老師來了,敲木桶的聲音表示帶路的人來了。你要跟著我敲打喔!我若小聲敲,你也要跟著小聲敲;我若大聲敲,你才可以大聲敲。」

   聽到阿七仔要帶老師下水晶宮的消息,一些好閒的人都來海邊觀看。老師真的坐著甕缸,七仔真的坐著柴桶,兩人浮在海上。他們用手輕撥著水,慢慢前進。過了一會兒,阿七仔說:「來!要敲第一下了喔!」他在桶邊輕敲了一下,發出「叩」的聲音;老師跟著在缸邊輕敲一下,發出「鏘」的聲音。阿七仔又說:「現在要敲第二下了喔!別太大力也別太小力!」他坐的柴桶不怕敲,但老師坐的缸子,在敲下第二下的時候,已經差不多要裂掉了。只是老師坐在缸裡沒感覺。七仔又講:「好!第三下得用力敲。用力敲下之後,水卒就來了,龍宮的人就會在門口迎接我們了。」結果第三下一敲,那個甕缸破了,開始進水了,接著就沉了。老師開始吃水。海邊看熱鬧的人大喊:「趕快喔!救人喔!老師跌落水了喔!」大家趕緊把老師撈上岸來。

   老師問阿七仔:「我怎麼落水了呢?」七仔連忙解釋:「你敲得太用力了!應該要節制力量,不能把水缸打破的。現在那些水卒都嚇跑了!」老師還不知道自己又被騙。接著,七仔假好心,向老師說:「老師,你全身濕漉漉的,怕會受寒。我去你家拿衣服來給你換!」

   白賊七仔回到老師家,向師娘說:「老師太急,敲破缸子,跌落海底淹死了。本來應該趕緊叫人把屍體扛回來的,可是我身上沒有錢。現在他的衣服濕漉漉的,也得趕緊拿件壽衣給他換。」師娘拿了幾百兩銀給他,說:「你們男人的腳程比較快,你先去拿件壽衣給老師穿,叫人把他扛回來,我跟在後面,馬上到海邊去!」
   白賊七仔拿了錢,就溜掉了。

   老師的太太沿路走沿路哭,要到海邊去。而她先生想:「七仔回去拿個衣服,怎麼拿這麼久?」所以他不再等待,就穿著濕漉漉的衣服沿路走回家。兩人在半路上相碰頭。她說:「啊!你沒死呀?」他說:「沒有啊!我若死了!怎麼會叫阿七仔回家拿衣服?」她說:「喔!這回又被白賊七仔給騙了!他說你死了,我拿幾百兩銀給他,好讓他去買棺材和壽衣,結果是假的!」兩人都被阿七仔騙了。而阿七仔已經不知跑到何處去了。

   這個做老師的人比較勢利眼,愛貪小便宜,才會被白賊七仔給騙了。